Mint Chocolate Energy Bites